Unless the passion of it is to die down , it must somehow assert its universality

除非爱情熄灭,它会肯定自己的普遍性。

属类：综合句库--

After a while, the wind began to die down .

过了一会儿,风开始减弱。

属类：学习英语-成语例句-

OK, I’ll take your advice and wait for the wind to die down .

好吧,我采纳你的建议,等风小下去。

属类：综合句库--

When the flames die down , we may be able to see the extent of the damage

火灭了之后,我们或许才能看到损失的程度。

属类：综合句库--

He thought that the criticism that had followed his announcement would die down

他以为他的声明招来的批评会慢慢地平息下来。

属类：综合句库--

Buddleias die down each winter in the north but bloom from new wood the next season.

在北方,醉鱼草每年冬天枯萎,但来年又重新生枝开花。

属类：综合句库--

These rumours will soon die down .

这些谣言不久就会逐渐消失.

属类：综合句库-典型例句-

Others suggest that couples who delay or abstain from sexual intimacy early on allow communication to become the foundation of their attraction, and that this helps to ensure that companionship and partnership keep them together when the initial flames of lust die down .

还有人认为，推迟过早的亲密性行为或者禁欲的情侣，他们之间的沟通理解成为了相互间吸引力的基础，这样以来，即使他们最初燃烧着的爱之欲火慢慢熄灭，他们也可以保持长久的友谊和伙伴关系。

属类：时事政治-经济学人双语版-婚前守贞可能的确有作用

and that this helps to ensure that companionship and partnership keep them together when the initial flames of lust die down .

这样以来，即使他们最初燃烧着的爱之欲火慢慢熄灭，他们也可以保持长久的友谊和伙伴关系。

属类：时事政治-经济学人双语版-等待的游戏

"They’ll probably rap [Boeing’s] knuckles for six months, order 20 Airbuses and then let it all die down , " said one aviation executive.

“他们很可能给（波音）六个月的脸色看，订购20架空客飞机，然后让一切平静下来”，一名航空业高管表示。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

"What a pity! They’ll die down there in the grass, " said the third

“真可怜！它们会死在草丛下面，”第三位律师说，他的名字我忘记了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I loved you once, perhaps that love has yet to die down thoughly within my soul;

爱情也许在我的心里还没有完全消亡，但愿它不会再打扰你；

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

Don’t worry, the gossip will soon die down .

别担心，流言蜚语不久就会平息的。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

When sunspot numbers drop at the end of each 11-year cycle, solar storms die down and all becomes much calmer.

当每11年周期终结时，太阳黑子数目将会下降，太阳风暴会衰减，所有都会风平浪静。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Wait for the flames to die down , then place the sardines directly over the heat, in batches if necessary.

等火焰熄灭，然后将沙丁鱼直接放到烤架上，如果需要可以成组放。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

A man who shuns the limelight, Mo Yan hoped that the hype would die down in a month so he could return to writing.

躲开聚光灯的莫言希望大肆的媒体报道可以在一个月后逐渐沉寂，那时他可以继续写作。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The day turned out overcast and windy, and secretly Hanfeng hoped that the wind would not die down , so they could forgo the romantic walk.

瀚峰私下希望风不要停下来，那样就不至于再去进行这浪漫的散步了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even here, many people seem to feel that the diplomatic uproar will soon die down .

即使在这里，很多人似乎认为这场外交风波很快会过去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

PwC’s management evidently judged that time had come, and knows that any fuss will quickly die down .

普华永道的管理层显然认为换花样的时机已到，并且知道，任何乱子都会很快消停下来。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

I’ll pause here to let the derisive laughter die down .

我将在此稍作停顿，让嘲弄的笑声平息。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Either way, the rumpus will die down in time.

无论你做何选择，喧嚣迟早都会平息。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Once the stench begins to die down , shareholders in UralKali will find the odds strongly in their favour for the long run.

一旦这些问题开始消散，UralKali的股东将发现长期而言该交易对他们非常有利。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

One key issue: Mergers and acquisitions -- the main drivers of big wealth -- could die down with tighter credit.

一个关键问题是：作为创造巨富的主要推动力的并购交易可能会因信贷紧缩而减少。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The latest unrest may yet die down . The security services and police may manage to contain it.

最近的动乱也许终将渐渐平息，安全服务中心和警察会设法控制动乱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I had a face- face talk with three astronauts toyesterday afternoon. It took a long time for the excitement to die down .

昨天下午我和三位宇航员进行了面对面交谈。我兴奋得很长时间才平静下来。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-